Does my dongle always have to be connected?

Yes, because all your license information is stored on the dongle. Never remove the dongle while your system is running, or operations may fail.