Glosarío de ColorProof – GMG Support

3DAP

(Entrega de datos digitales para publicaciones australianas, 3DAP) Condiciones estándares para la industria editorial de revistas en Australia, iniciada por un comité industrial del sector. GMG ColorProof proporciona perfiles 3DAP para la administración del color, aprobados por el Comité 3DAP para varias impresoras y sustratos.

Administración de Color

La gestión del color es la conversión controlada entre colores de la gama original y la gama objetivo. La tecnología MX dependiente del dispositivo, es utilizada en los productos GMG, esta proporciona resultados optimizados para una amplia gama de impresoras y sustratos de alta calidad.

Altas Luces

Tonos de color que dan la impresión visual de luminosidad en los correspondientes canales de color. Mirar también Medios Tonos y Sombras.

Área de Tono de Papel

En ColorProof, la simulación del tono del papel corresponde con las condiciones de impresión. Es posible extender el área de tono de papel alrededor de una imagen. Se considera que un área extendida de tono de papel es parte del marco de la imagen, lo cual es importante para las plantillas de encajado.

Archivo Multicolor

Archivo de imagen que incluye un canal separado para cada color, incluyendo los canales de colores directos.

Asistente para la Calibración Automática

Asistente de ColorProof para la calibración automática de impresora. Compatible para impresoras con dispositivos de medición integrados. (Ver también "Asistente de Calibración")

Asistente de Calibración

Asistente de ColorProof que guía en el paso a paso del proceso de calibración de una impresora. La impresora se calibra imprimiendo cartas de color y midiendo estos impresos con un espectrofotómetro externo en ciclos de iteración.

Asistente de Calibración Remota

Es un programa adicional de ColorProof, que permite calibrar una impresora desde una ubicación remota, es decir, desde una computadora en la que ColorProof no está instalado. Esto es útil, por ejemplo, en una configuración donde ColorProof esté instalado en un servidor y el dispositivo de medición externo esté conectado a una computadora remota.

Auto-calibración

Calibración automática de impresoras con dispositivos de medición integrados a través del Asistente para la Calibración Automática.

Balance de Carga

Distribuir trabajos a impresoras disponibles en múltiples flujos de trabajo para aprovechar al máximo la capacidad de sus impresoras. El conjunto de impresoras habilitadas para imprimir una imagen se define en el flujo de trabajo correspondiente.

Balance de Grises

El balance de grises significa reproducir un color gris neutro imprimiendo proporciones específicas de Cian, Magenta y Amarillo. Los colores grises, los tonos medios y los tonos de piel se ven afectados fácilmente por los matices de color. Los algoritmos de mapeado de gama utilizados en los perfiles PhotoProof generan separaciones con un balance de grises altamente consistentes.

Calibración Inicial

El archivo de calibración inicial es el punto de partida para calibrar una nueva combinación de impresora y material. Con valores de color promediados, reduce significativamente el número de iteraciones que de otro modo se requerirían. Cada conjunto de calibración se vincula a un archivo de calibración inicial (MX3, MXC o MX4) cuando se calibra una combinación de impresora y material por primera vez. Para asegurar el proceso, se desvincula este archivo en la próxima calibración, utilizando una copia actualizada del mismo en todas las calibraciones futuras. El enlace al archivo de calibración inicial se restaura fácilmente si se restablece la calibración.

Calibración Personalizada

Usar un archivo de calibración personalizado para impresora MX o un perfil de color ICC en lugar de usar conjuntos de calibración predefinidos (predeterminados de fábrica).

Carpeta Caliente [Hotfolder]

Una carpeta de archivos asignada a uno o varios flujos de trabajo de administración de color. Los archivos copiados en la carpeta "caliente" especificada se filtran automáticamente por los flujos de trabajo interconectados. El primer flujo de trabajo (de arriba a abajo) acepta la imagen de acuerdo a las configuraciones del Filtro de Archivos, posteriormente se procesa la imagen y se crea un trabajo de impresión.

CMM

Módulo de Administración de color (Color Management Module, CMM) Tecnología subyacente a la gestión del color ICC. Transforma los colores de entrada en colores de salida según los perfiles ICC.

Cola de Impresión

Desde el "pool" de impresoras, los trabajos son asignados y de ahí quedan en cola de impresión. La cola de impresión muestra el estado de procesamiento de cada trabajo. Se puede identificar fácilmente un trabajo en una cola RIP haciendo clic con el mouse. El trabajo correspondiente se seleccionará automáticamente en la pestaña Trabajos.

Cola de Impresión de Windows

Los trabajos de impresión se envían desde una aplicación a la cola de impresión de Windows asignada a una impresora específica. Los archivos quedan en cola en un búfer. La impresora procesa los archivos en ese orden posteriormente. En ColorProof, una conexión de cola a una impresora se define en el cuadro de diálogo Configuración de impresora. Los spoolers de impresión de Windows se pueden usar para enviar archivos desde aplicaciones personalizadas directamente a ColorProof para su procesamiento. Para este propósito, se puede definir una cola de impresión en el cuadro de diálogo de Carpeta Caliente.

Cola de RIP

Desde el "pool" de impresoras, los trabajos son asignados y de ahí quedan en cola de impresión. Las imágenes que necesitan ser procesadas antes de imprimir, como archivos PDF o PS, se mostrarán en la cola del RIP durante su proceso. La cola del RIP muestra el estado de procesamiento de cada trabajo. Se puede identificar fácilmente un trabajo en una cola RIP haciendo clic con el mouse. El trabajo correspondiente se seleccionará automáticamente en la pestaña Trabajos.

Color Directo

A diferencia de los colores de proceso o CMYK, los Colores Directos utilizan tintas de tonos específicos para producir un determinado color impreso. Los colores planos extienden la gama de una máquina de impresión. En la impresión multicolor, los colores planos se utilizan sumando o reemplazando los colores de proceso CMYK.

Colores Directos Personalizados

Un color directo personalizado o creado por el usuario, es decir, no preinstalado con el programa.

Colores CMYK

La impresión CMYK o de colores proceso generalmente se contrasta con la impresión de colores directos, en la que se utilizan ciertas tintas de colores especiales para producir los colores deseados. Algunas prensas pueden imprimir con tintas de proceso de cuatro colores y tintas de color directo adicionales.

Colores Primarios

En la industria de la impresión, los colores primarios generalmente se refieren a las cuatro tintas Cian, Magenta, Amarillo y Negro. Se puede reproducir múltiples tonos de color combinando los colores primarios o imprimiendo tramas de colores primarios uno sobre el otro. Ver también colores CMYK.

Colores Proceso

En los procesos de impresión convencionales, los colores se separan en colores de proceso CMYK. La impresión CMYK o de color de proceso generalmente se contrasta con la impresión de color directo, en la que se utilizan ciertas tintas de color directo para producir los colores deseados. Algunas prensas de impresión pueden imprimir con tintas de proceso de cuatro colores y tintas de color directo adicionales.

Colorimétrico Absoluto

Intento de renderización ICC. Los colores dentro de la gama se mantienen, mientras que los colores fuera de la gama se recortan, lo que resulta en una pérdida de contraste e información. Este método generalmente se prefiere cuando los colores no tienen transiciones visibles, por ejemplo, para colores de identidad corporativa como los utilizados para logotipos. En contraste con el intento de renderización relativa colorimétrica, colorimétrica absoluta conserva el punto blanco, lo que puede causar problemas al imprimir en sustratos de colores.

Colorimétrico Relativo

Intento de renderización ICC. Los colores dentro de la gama se mantienen, mientras que los colores fuera de la gama se recortan, lo que resulta en una pérdida de contraste e información. Este método generalmente se prefiere cuando los colores no tienen transiciones visibles, por ejemplo, para colores de identidad corporativa como los utilizados para logotipos. En contraste con la intento de renderización colorimétrico absoluto, el colorimétrico relativo alinea el punto blanco con el espacio de color de destino, lo que genera una compensación de color al imprimir en sustratos de colores.

Comodines [Wildcards]

Los comodines se utilizan para buscar cadenas de texto, como caracteres particulares o patrones de caracteres. Un carácter comodín puede ser sustituido por cualquiera de un subconjunto definido de caracteres. En los Flujos de Trabajo, se pueden usar filtros para procesar solo archivos específicos. Por ejemplo, si usa "* .xml" como filtro, solo se procesarán los archivos con la extensión ".xml".

Comunicación Bidireccional

Modo de conexión entre la aplicación y la impresora, compatible con la mayoría de impresoras. A diferencia de la conexión por medio de una cola de impresión de Windows, la comunicación bidireccional permite que la aplicación envíe solicitudes directas y obtenga respuestas de la impresora. Una comunicación bidireccional admite funciones avanzadas como verificar los niveles de tinta y el estado de la impresora desde la aplicación.

Conjunto de Calibración

Los conjuntos de calibración son una de las configuraciones clave en ColorProof, FlexoProof y DotProof, facilitan la realización de pruebas consistentes. Basados en una determinada combinación de impresora y material, un conjunto de calibración vincula todos los archivos de calibración necesarios para los diferentes dispositivos de medición, definiendo los parámetros de impresión, el conjunto de tintas y los criterios de calidad.

Conversión CT

Normalización de imágenes de múltiples fuentes mediante la aplicación de una gestión de color basada en ICC. Todas las imágenes se convertirán a un espacio de color común, definido por el intento de salida ICC, vinculado al estándar de prueba. Se pueden definir configuraciones de administración de color independientes para objetos de tono continuo (CT) y línea (LW).

Conversión CT/LW

Conversión LW

Conjunto de Calibración Personalizada

Un conjunto de calibración personalizado o creado por el usuario, es decir, no preinstalado con el programa.

Controlador GMG

Después de procesar la imagen de entrada (separación, ripeo y gestión del color), estos archivos deben convertirse en datos que la impresora pueda "entender" o interpretar. La información de color debe coincidir con la configuración de tintas de la impresora. Esto generalmente se realiza mediante controladores de impresora desarrollados por GMG (GMG Driver). Para algunas impresoras, también es posible usar controladores de impresora basados en la tecnología de los fabricantes de impresoras.

Combinación Impresora-Material

Un perfil de prueba de color DeviceLink MX4 define la configuración de administración del color para una combinación específica de impresora y material, incluyendo los parámetros de impresión, como el modo de impresión, la resolución y la configuración de las tintas. Los perfiles de prueba MX5 utilizados para imágenes tramadas, están diseñados específicamente para una forma de punto, lineatura, ángulos y curva de compensación.

Controlador de Impresora

Después de procesar la imagen de entrada (separación, RIP, gestión del color), los archivos finalmente deben convertirse en datos que la impresora pueda "entender" o interpretar. La información de color debe coincidir con los colores de las tintas en la impresora. En general se realiza mediante los controladores de impresora que la aplicación instala y utiliza para todas las impresoras.

CTF

Computador a la Película (Computer to Film, CTF) Tecnología de imagen utilizada en la impresión litográfica. Se envía un archivo de imagen a una película fotográfica que luego se utiliza para exponer una plancha de impresión. Opuesto al Computador a la Plancha (Computer to Plate, CTP), donde un archivo de imagen se envía directamente a una plancha de impresión.

CTP

Computador a la Plancha(Computer to Plate, CTP) Tecnología de imagen utilizada en procesos de impresión modernos. Un archivo de imagen se envía directamente a una plancha de impresión. Frente al Computador a la Película (Computer to Film, CTF), donde un archivo de imagen sale a una película fotográfica que luego se utiliza para exponer una plancha de impresión.

Descripción de Impresora PostScript Printer

Descripción de impresora PostScript (PostScript Printer Description, PPD) Archivo que describe las fuentes, tamaños de material, resolución, más otras características que son estándares para una impresora PostScript. Se recomienda utilizar solo archivos PPD proporcionados por GMG junto con productos GMG. Los problemas de RIP, como las fuentes reemplazadas, pueden ser causados por el uso de archivos PPD incorrectos.

Destramado

Convierte imágenes de 1 bit de nuevo a tono continuo. Los parámetros de trama, como lineatura, ángulo y forma del punto, se utilizan para "restaurar" los píxeles "originales" mediante la aplicación de un filtro de eliminación de trama. Por ejemplo, una eliminación de trama se puede utilizar para generar una vista previa en monitor de una imagen impresa o para una prueba de color a tono continuo.

DeviceCMYK [Dispositivo CMYK]

Espacio de color dependiente del dispositivo, especificado para PDF 1.0. Espacio de color del dispositivo de salida que se utiliza para reproducir una imagen. Por ejemplo, el espacio de color de un monitor (en el caso de DeviceRGB) o una impresora (en el caso de DeviceCMYK). Este espacio de color predeterminado se aplica a objetos PDF o PS sin un perfil ICC de destino incrustado.

DeviceGRAY [Dispositivo Gris]

DeviceLink

Un perfil DeviceLink está diseñado para transformaciones de color desde un espacio de color de entrada a un espacio de color de salida. Un perfil DeviceLink vincula los espacios de color de dos dispositivos distintos. El espacio de color de entrada está definido por la gama del dispositivo, por ejemplo, una cámara. El espacio de color de salida está definido por la gama del dispositivo, es decir, una prensa o impresora específica y un sustrato. Los perfiles MX son perfiles DeviceLink. Las transformaciones de color de DeviceLink generalmente proporcionan una mayor calidad y tienen la ventaja de que la información del canal negro se mantiene durante la transformación. En contraste, los perfiles ICC usan un espacio de color intermedio independiente del dispositivo, generalmente Lab, para vincular dos espacios de color dependientes a sus dispositivos.

DeviceN [Dispositivo N Canales]

Espacio de color dependiente del dispositivo, especificado para PDF 1.3. Un espacio de color DeviceN soporta hasta ocho separaciones. Se utiliza principalmente para colores planos, pero también puede incluir separaciones de colores proceso.

DeviceRGB [Dispositivo RGB]

ECI

Iniciativa de Color Europea (ECI European Color Initiative) ECI se fundó en junio de 1996 por iniciativa de las editoriales Bauer, Burda, Gruner + Jahr y Springer en Hamburgo. Es un grupo de expertos con el objetivo de estandarizar la gestión del color, las pruebas de color y la impresión. ECI publica condiciones y estándares de impresión de referencia para el control de calidad utilizado en el procesos de impresión.

Espacio de Color

Gama de colores definidos por el dispositivo de entrada o salida, por ejemplo, un monitor o una impresora. En los modelos matemáticos de color, un determinado color se representa como una coordenada en un espacio de color tridimensional (p. Ej. RGB) o de cuatro dimensiones (p. Ej. CMYK).

Etiqueta de Imagen

Etiqueta impresa junto a la imagen. Para cada imagen de un trabajo, se puede definir una etiqueta individual. Puede incluir información específica, como el nombre o el formato de la imagen, e información sobre el color, como el nombre la Prueba Estándar correspondiente. Una etiqueta de imagen se considera parte del marco de la imagen, lo cual es importante para anidar.

Etiqueta de Trabajo

Etiqueta impresa al final de un trabajo. Incluye información específica del mismo, como el tiempo de creación del trabajo o la calibración de la impresora. Si desea incluir información sobre imágenes individuales en un trabajo, puede usar etiquetas de imagen.

Espacios Blancos

Los espacios blancos visibles (sin tinta) en una imagen impresa pueden resultar si las planchas no están alineadas exactamente (están fuera de registro) en la máquina de impresión. Un método para evitar espacios blancos es la sobreimpresión.

Expresiones Regulares

Expresión regular (Regular expression, regex) Las expresiones regulares proporcionan un método flexible para hacer coincidir cadenas de texto, como caracteres particulares o patrones de caracteres. En ColorProof, se pueden usar expresiones regulares para definir reconocimientos de patrones, lo que permite que el software reconozca, combine e imprima automáticamente cualquier tipo de imagen compuesta por múltiples archivos, como 1 bit TIFF.

Filtro de Cuadros [Box Filter]

Promedio de área no ponderada. Es un tipo de filtro usado para el suavizado o interpolación de píxeles. La intensidad de color de un píxel es proporcional al área de superposición de píxel con el elemento gráfico original. La elección del filtro depende de las propiedades de la imagen y la resolución del objetivo / factor de reducción de escala. El filtro de cuadro puede dar más efectos de pixelado, pero un resultado menos borroso.

Filtro de Triángulo

Promedio de área ponderada. Es un tipo de filtro para realizar suavizados o interpolación de píxeles. Las muestras en el centro del filtro reciben un peso de uno, y los pesos disminuyen linealmente a cero en la extensión del filtro. La elección del filtro depende de la imagen y la resolución / reducción de escala. El filtro de triángulo puede dar resultados más borrosos, pero menos efectos de pixelado que el filtro de cuadro.

FOGRA

(FOGRA Graphic Technology Research Association) Asociación de representantes de la industria gráfica y proveedores, que tienen como objetivo de promover la ingeniería de impresión y sus tecnologías en los campos de investigación, desarrollo y aplicación. FOGRA publica condiciones de referencia para impresión y los estándares para el control de calidad utilizados en el proceso, por ejemplo, las tiras de control .

Flujo de Trabajo

Para la impresión automatizada de archivos de entrada. Todos los parámetros de procesamiento de imágenes, como la configuración de administración del color, el grupo de impresoras y los materiales, deben estar predefinidos en uno o múltiples flujos de trabajo conectados a una carpeta caliente. Los archivos copiados en la carpeta "caliente" especificada se filtran automáticamente por los flujos de trabajo interconectados. El primer flujo de trabajo (de arriba a abajo) acepta la imagen de acuerdo a las configuraciones del Filtro de Archivos, posteriormente se procesa y se crea un trabajo de impresión.

Flujo de Trabajo GMG

GMG proporciona una solución perfecta para la gestión del color en la impresión comercial. El flujo de trabajo de GMG cubre todos el procesos de producción, comenzando por la normalización de los datos entrantes, las separaciones optimizadas para una condición de impresión de destino, la prueba de color digital y la estandarización de los procesos de impresión.

Fuera de Gama

Los colores fuera de gama son aquellos que no se pueden representar adecuadamente en el dispositivo de salida, es decir, están fuera del espacio de color.

Gama de Color

Subconjunto de colores que se pueden representar con precisión en un espacio de color predeterminado o mediante un determinado dispositivo de salida, por ejemplo, una impresora. El término gama se usa a menudo cuando se refiere conversión entre dos espacios de color (mapeado de gama). Si los colores están fuera de la gama, el dispositivo de salida de destino no puede representarlos adecuadamente.

GRACoL

Requisitos generales para aplicaciones en litografía offset comercial (General Requirements for Applications in Commercial Offset Lithography, GRACoL) Estándar de impresión iniciado por el Comité GRACoL. GMG ColorProof proporciona perfiles de prueba aprobados por el Comité GRACoL para varias impresoras y materiales.

Gramaje

Espesor del sustrato de impresión, generalmente medido en micras. Como regla general, puede usar el gramaje de los sustratos en micras (μm) o [Gramaje / 1000] mm. Por ejemplo, GMG ProofPaper semimatte 250 tiene un calibre de aproximadamente 250 μm.

Gradación de Color Directo

Los archivos de gradación de colores directos se crean en formato sfg en el Editor de Colores Planos. Como los colores planos generalmente no están sujetos a la conversión de color MX4 / MX5, los archivos de gradación de colores planos se pueden asignar a un color plano en la base de datos de colores planos o a un trabajo específico en la configuración general del trabajo. Agregar fulcros a un color en el Editor de Colores Planos no es suficiente para simular el comportamiento de ganancia de punto en DotProof y FlexoProof, para este caso se puede usar una gradación para definir su comportamiento de ganancia de punto. En el modo de Tono Continuo, una gradación de colores planos es una alternativa simple pero efectiva para definir diferentes ganancias e punto para cada color plano. Agregar fulcros es un método más preciso, ya que tiene en cuenta las diferencias en la ganancia de punto en canales de color individuales, pero también requiere una prueba de impresión y la medición de cada color plano. Con una gradación de color directo, es posible realizar una corrección global para múltiples colores directos con comportamientos similares.

HexaCromía

HexaChrome es una marca registrada de Pantone, Inc. y utiliza seis colores para imprimir. Además de cuatro colores de proceso especiales, HexaChrome agrega tintas naranja y verde para expandir la gama de colores. También se conoce a menudo como impresión CMYKOG.

Imagen

En el contexto de ColorProof, la imagen se refiere a cualquier tipo de gráficos (imagen de tono continuo o PDF ripeado) con los que se pueda imprimir un trabajo. Cada página de un archivo de varias páginas se asumirá como una sola imagen. Una imagen también se puede combinar a partir de imágenes de varios archivos, como 1 bit TIFF.

Impresión Bidireccional

En la impresión unidireccional, el cabezal de impresión imprime sobre el material en la misma dirección durante cada pasada. En la impresión bidireccional, el cabezal de impresión lo hace alternativamente en ambas direcciones. La impresión unidireccional es más lenta, pero da como resultado una mayor calidad de impresión, ya que no se requiere compensar el sentido horizontal de caída de las gotas de tinta.

Impresión de Formas Continuas

Proceso de impresión para la producción de formularios comerciales, por ejemplo, boletines informativos. Se alimenta un rollo continuo de papel a través de la prensa. Las páginas se separan y se cortan a medida que se van imprimiendo. ColorProof proporciona perfiles de prueba de color para la impresión de formas continuas bajo los estándares Fogra, compatibles para múltiples impresoras y materiales.

Imagen de Tono Continuo

Imágenes basadas en píxeles (tono continuo) como TIFF o JPEG, sin elementos de texto o gráficos vectoriales. Una imagen de tono continuo tiene una resolución fija, generalmente definida en puntos por pulgada, ppi (dpi).

Impresión Multicolor

En la impresión multicolor, los colores directos se utilizan de forma complementaria o reemplazando los colores de proceso estándar (CMYK), lo que da como resultado una gama más grande (o diferente) de la tradicional de una máquina de impresión.

Impresión Uni-direccional

Intento de Salida ICC

Perfil ICC dependiente del dispositivo que describe el espacio de color de la condición de impresión específica que se simula en una prueba, por ejemplo, ISO Coated v2. Definido en cada estándar de prueba, el perfil ICC de intención de salida (combinado con el perfil ICC de la impresora) se puede utilizar para una gestión del color basada en ICC.

ISO

Organización Internacional de Normalización (International Organization for Standardization, ISO) La ISO define estándares industriales y comerciales mundiales, por ejemplo, para procesos de impresión.

ISO 12647-7

El estándar ISO 12647-7 especifica los requisitos para sistemas destinados a producir pruebas "duras", es decir, pruebas digitales impresas destinadas a simular una condición de impresión definida por un conjunto de datos de caracterización.

Imagen de Pixeles

Imágenes basadas en píxeles (tono continuo) como TIFF o JPEG, sin elementos de texto o gráficos vectoriales. Una imagen contone tiene una resolución fija, generalmente definida en puntos por pulgada dpi, (ppp).

Impresora ICC

Perfil ICC dependiente del dispositivo que describe el espacio de color de una combinación específica de impresora-material. Definido en cada conjunto de calibración, el perfil ICC de la impresora (combinado con el perfil ICC de intención de salida) se pueden utilizar para una gestión del color basada en ICC.

Lab

(CIELab, Lab) CIE Comisión internacional de iluminación (Commission Internationale d'Eclairage) 1976 (L *, a *, b *) Espacio de color tridimensional que se considera perceptualmente lineal. Un cambio de una cierta cantidad en un valor de color produce un cambio de aproximadamente la misma importancia visual para el ojo humano. CIELab describe los colores percibidos por un observador humano (o medidos por un fotómetro). El valor L * coincide estrechamente con la percepción humana de la luminosidad, a * describe el eje magenta y verde, y b * el eje azul y amarillo. La gama del espacio de color CIELab es mucho más grande que el espacio de color de la mayoría de los dispositivos de entrada y salida, incluido el ojo humano. El espacio de color CIELab se ha creado para servir como un estándar de referencia independiente de los dispositivos. Por lo tanto, a menudo se usa como un espacio de conexión de perfiles (PCS) en la gestión del color.

(lineworks, LW) Gráficos vectoriales y elementos de texto.

Marco

El espacio que ocupa una imagen en un trabajo de impresión. Según la configuración del trabajo, este espacio no está definido solo por el tamaño de la imagen, sino también por el área extendida de tono de papel, la tira de control de imagen y la etiqueta de imagen. El borde del marco se indica mediante un rectángulo azul en el área de vista previa del Administrador de trabajos manuales.

Máscara de Enfoque

La Máscara de enfoque (unsharp mask, USM) es un método estándar de enfoque ampliamente utilizado, que ofrece un mayor grado de control que la nitidez 3D automática. La USM agudiza una imagen aumentando el contraste a lo largo de los bordes. Detecta bordes localizando píxeles que difieren de los píxeles circundantes en el umbral especificado. Luego aumenta el contraste de los píxeles próximos en la cantidad especificada. Los píxeles más claros se volverán más claros y los píxeles más oscuros se volverán más oscuros.

Material

Las impresoras y máquinas de impresión imprimen en diferentes medios o sustratos de impresión, generalmente diferentes tipos de papel, pero también, por ejemplo, películas flexibles para aplicaciones flexográficas.

Material Personalizado

Un medio de impresión personalizado, creado por el usuario o descargado desde una impresora, es decir, no pre-instalado con el programa.

Medios Tonos

Tonos de color que dan la impresión visual de luces medias en los canales de color correspondientes. Ver también, Altas Luces y Sombras.

Metadatos de Imagen

Información acerca de un archivo que se almacena en el mismo archivo. Los metadatos de la imagen pueden incluir la profundidad de color, la resolución de la imagen, la fecha de creación, la información sobre el autor y otros datos, como un perfil ICC incrustado.

Modo de Impresión

Dependiendo del tipo de impresora, el controlador de la impresora define el modo de impresión, el modo de color y la cantidad de tintas utilizadas, la resolución de impresión y otros parámetros de impresión. Hay modos de impresión disponibles para cada combinación de impresora y material. Un modo de impresión se define en un conjunto de calibración.

Monitor de Archivos del Sistema

Utilidad en segundo plano que monitoriza todos los archivos del sistema (utilizados por trabajos manuales o flujo de trabajo) para activar cambios en el estado de un trabajo. Puede configurar el intervalo de exploración en milisegundos, el valor predeterminado es 500 ms y el valor mínimo 200 ms.

MXC

Los archivos de calibración de la impresora MXC, han sido desarrollado para impresoras CMYRGB y CMYKOG que utilizan GMG Driver para controlar de manera eficiente los colores adicionales.

Papel Principal

Algunas impresoras, como la serie de impresoras HP Z, cuentan con el concepto de Papel principal, lo que proporciona una solución fácil para evitar los excesos de tinta y optimizar el resultado de impresión de un nuevo material desconocido. Al crear un nuevo material de impresión, se debe seleccionar un Papel principal de la lista (el de mejor coincidencia).

Pasada

Las impresoras de inyección de tinta imprimen imágenes en múltiples pasadas, es decir, el cabezal de impresión pasa varias veces por el material. En cada pasada, solo una parte de la tinta requerida para representar un color específico se aplica al área de papel (franja) que cubre el cabezal de impresión. De esta forma, el papel se puede secar entre las pasadas y lograr una resolución más alta agregando un desplazamiento entre pasadas. En la impresión unidireccional, el cabezal de impresión imprime sobre el material en una dirección durante cada pasada. En la impresión bidireccional, el cabezal de impresión imprime alternativamente en ambas direcciones.

PCS [Espacio de Conexión de Perfiles]

Espacio de Conexión de Perfiles (Profile Connection Space, PCS) Espacio de color de referencia independiente del dispositivo, se utiliza como interfaz entre diferentes dispositivos de entrada y salida. La gestión de color ICC se basa en una transformaciones PCS (generalmente al espacio de color Lab) primero y luego al espacio de color del dispositivo de destino; Los colores se calculan en función del perfil del dispositivo de entrada o salida correspondiente. Una relación entre dos dispositivos se define por las relaciones de los dos dispositivos con el PCS. De esta manera, no es necesario conocer ni definir una relación directa entre los dos dispositivos. A mayor diferencia entre dispositivos, mayor pérdida de calidad.

Perfil Personalizado

Usar un perfil de color personalizado (MX o ICC) en lugar de usar estándares de prueba predefinidos (predeterminados de fábrica).

Perceptual

Intento de representación ICC. La gama completa de colores se comprime, es decir, se redistribuye, para que coincida con el espacio de color de destino. Los colores centrales se reasignan con mayor precisión, es decir, cambiado menos que los colores en los bordes de la gama. Generalmente se prefiere este método, porque no pierde la información del color y se minimiza la pérdida de contraste.

Plantilla de Encajado

Para optimizar el uso de papel, el área imprimible de un trabajo se llena con imágenes de múltiples flujos de trabajo. Las imágenes se alinean, giran o escalan para ajustarse. Estas reglas se definen en plantillas de encajado.

Perfil de Prueba

Los perfiles de prueba se utilizan para simular el resultado de la imprenta en un sustrato específico para propósitos de prueba de color. Los perfiles de prueba MX4 se utilizan para pruebas de tono continuo en ColorProof. Los perfiles de prueba MX5 se utilizan para pruebas de punto en GMG DotProof / FlexoProof.

PPD

Descripción de Impresora PostScript (PostScript Printer Description, PPD) Archivo que describe las fuentes, tamaños de material, resoluciones y otras propiedades definidas para una impresora PostScript en particular. GMG recomienda utilizar únicamente archivos PPD proporcionados para sus productos. Problemas de RIP, como fuentes reemplazadas, pueden ser causados por el uso de archivos PPD incorrectos.

PSR

Proceso Estándar de Rotograbado (Process Standard Rotogravure, PSR) Este espacio de color de referencia para impresión de publicaciones de huecograbado, iniciado por la Iniciativa de Color Europea (ECI). GMG ColorProof proporciona perfiles de prueba de color para PSR, aprobados por ECI, compatible para varias impresoras y materiales.

Pre-lin

(pre-linearización, pre-lin) Es parte del proceso de calibración de impresoras de inyección de tintas multicolor. El comportamiento de entrada-salida de las tintas que no son CMYK, como RGB u OG, se analiza y estandariza. Para lograr esto, se imprime un gráfico de prueba Pre-Lin y se mide en un ciclo de iteración. Los datos de pre-linealización se guardan en un archivo de calibración MXC.

Pre-linearización

Prueba Estándar

Los Estándares de Prueba son uno de los ajustes preestablecidos claves en ColorProof, FlexoProof y DotProof que facilitan la realización de pruebas consistentes. Basado en una determinada combinación de impresora y material, un Estándar de Prueba contiene toda la información requerida para la gestión del color de una determinada combinación de impresora y material, incluído el perfil de prueba, el modo de impresión y el juego de tintas.

Prueba Estándar Personalizada

Un estándar de prueba personalizado o creado por el usuario, es decir, no pre-instalado con el programa.

Pruebas Remotas

Enviar una imagen a una ubicación remota a través de Internet, donde para imprimirse posteriormente en un dispositivo digital. En ColorProof, DotProof y FlexoProof, puede exportar trabajos, enviarlos a la ubicación remota a través de FTP e importar e imprimir trabajos de forma totalmente automática en la ubicación remota.

Punto Blanco

Valor de color de un objeto blanco visto bajo un iluminante normalizado a través de un ángulo de observación estándar. El punto blanco depende de la gama de impresora y del sustrato de impresión.

Reconocimiento de Patrón

En ColorProof, las expresiones regulares se usan para definir el Reconocimiento de Patrón, que permite que el software detecte, combine e imprima automáticamente cualquier tipo de imagen compuesta por varios archivos, como 1 bit TIFF.

Repetir Píxel

Mismo algoritmo de muestreo que "Vecinos Próximos". Selecciona el valor del punto más cercano y no considera los valores de otros puntos vecinos. Un método rápido pero menos preciso que replica los píxeles en una imagen. Este método se usa con imágenes que contienen bordes que no tienen suavizado. Conserva los bordes duros y produce un archivo más liviano. Puede producir efectos irregulares, que se hacen evidentes cuando se distorsiona, escala o se realizan múltiples manipulaciones en una imagen.

RIP

(Procesador de imagen ráster, RIP) Transformación de archivos a un formato de imagen de tono continuo o 1 bit Tiff para que pueda ser leído en un dispositivo de salida (p. Ej. Por ejemplo, rasterizar gráficos vectoriales. En general, requiere una transformación de color que coincida con el espacio de color del dispositivo de salida.

Ripeo Único Múltiples Salidas [RIP Once Output Many]

Concepto que establece ripear los datos originales una vez, y luego poder enviar esas imágenes procesadas a cualquier dispositivo. El concepto garantiza la mayor coincidencia posible entre las pruebas de color y la impresión final. DotProof y FlexoProof permiten imprimir pruebas de medios tonos de forma precisa con archivos 1 bit TIFF en impresoras de inyección de tinta.

ROOM

Saturación

Intento de representación de ICC. La gama completa de colores es comprimida, es decir, redistribuida, para que coincida con el espacio de color de destino. Intenta mantener los colores saturados, es decir, transforma los colores saturados del espacio de color original a colores saturados en el espacio de color de destino. Usualmente se usa en gráficos de colores altos. Generalmente no se usa para fotografías, ya que los colores parecerían poco realistas y extremos.

Separación

Transformación de imágenes entre un espacio de color de entrada a un espacio de color de salida (dispositivo de impresión). En GMG, el término "separación" se refiere únicamente a las transformaciones de imágenes RGB a CMYK, independientemente de si el archivo de salida contiene todos los canales de color o si los canales de color se convierten en archivos separados. Otras transformaciones se denominan "re-separaciones", "conversiones CMYK" y "conversiones RGB". En ProfileEditor, el término "separación" también se refiere al método de generación del canal negro.

Sombras

Tono de color que da la impresión visual de una baja luminosidad. Ver también Medios Tonos y Altas Luces.

Supermuestreo

Método de interpolación para suavizado y remuestreo. Las imágenes se rasterizan a una resolución interna mucho más alta, entonces la imagen es muestreada a la resolución final de salida. Los píxeles adicionales obtenidos por el supermuestreo se utilizan para representar suavemente los bordes. Cuanto mayor sea el nivel de calidad, mayor será la resolución de supermuestreo.

Sustrato de Impresión

Las impresoras y máquinas de impresión imprimen en diferentes materiales o sustratos de impresión, generalmente diferentes tipos de papel, pero también, por ejemplo, películas flexibles para aplicaciones flexográficas.

SWOP

Especificaciones para Publicaciones Offset de Rotativa (Specifications Web Offset Publications, SWOP) Estándar de impresión para impresión offset rotativa en los Estados Unidos, iniciado por un comité de un grupo industrial, actualizado ahora por IDEAlliance Inc. GMG ColorProof proporciona perfiles de prueba de color aprobados por el comité SWOP para múltiples impresoras y sustratos.

Tamaño de Material

Ancho y alto de un medio de impresión, básicamente tamaño de papel. Para rollos de papel, solo se define el ancho.

Tecnología MX

Tecnología de gestión de color DeviceLink desarrollada por GMG. Es dependiente del dispositivo y alternativa a la gestión de color ICC. Los perfiles MX DeviceLink logran la más alta calidad en gestión de color y pueden mantener separaciones de color, preservando así el canal negro del perfil de origen.

Los tipos de perfil son MX3, MX4 y MX5.

TIFF/IT CT/LW

Formato de imagen de múltiples archivos independiente del medio basado en TIFF. Define los formatos de archivo de imagen para codificar imágenes de tono continuo(CT), línea (LW), imágenes de tono contínuo de alta resolución (HC), imágenes de tono contínuo monocromáticas (MP), imágenes de imágenes binarias (BP), líneas binarios (BL), Datos tramados (SD) e imágenes de páginas finales compuestas (FP). El archivo FP define las capas de imágenes separadas (de los tipos CT, LW, etc.) que se combinarán para crear la imagen impresa final.

Tira de Control

Tiras con parches de color que se imprimen junto a los trabajos para realizar control de calidad. Los valores de color se miden con un espectrofotómetro y posteriormente se comparan con los valores de referencia o objetivo.

Tono Continuo

Tono continuo (continuous tone, CT) Una técnica de impresión que produce una resolución de salida fotográfica. Las impresoras de tono continuo alcanzan tal cantidad de niveles de tonales que la diferencia entre un tono y el siguiente es imperceptible para el ojo humano.

Rugosidad [Aliasing]

La rugosidad [Alias] es un efecto no deseado que puede ocurrir cuando gráficos vectoriales se rasterizan o se disminuyen imágenes. En lugar de la imagen original, se obtiene una imagen rugosa. El efecto es más notable en las transiciones de color en los bordes de los elementos, estos presentan irregularidades con forma de escalones.

Suavizado [Anti-aliasing]

Método para reducir los efectos de rugosidad [Alias], suavizando los bordes de las imágenes al rasterizar gráficos vectoriales o elementos de texto. Se pueden aplicar diferentes niveles de calidad o filtros. A mayor es la calidad, más fuerte es el efecto de suavizado, pero más fuerte es también el impacto en los colores, por ejemplo, el oscurecimiento de los bordes y los elementos pequeños como textos.

Tira de Control de la Calibración

Una tira de control para impresoras de 8 colores, que verifica periódicamente el estado de calibración de la impresora sin tener que imprimir la carta completa de calibración o iniciar el asistente de calibración.

Trabajo

Procesamiento de uno o varios archivos en programas GMG. Los trabajos se pueden generar manualmente cargando un archivo en el software o de manera automatizada moviendo los archivos a una carpeta caliente.

Trabajo de Línea

(lineworks, LW) Gráficos vectoriales y elementos de texto.

XML

Lenguaje de marcado extensible(XML, Extensible Markup Language ) Un nuevo estándar desarrollado por el World Wide Web Consortium (W3C). XML no es un conjunto fijo de elementos como HTML, sino un metalenguaje (un lenguaje para describir idiomas). XML permite a los autores definir sus propias etiquetas.

XSL

Lenguaje de hoja de estilo extensible (Extensible Stylesheet Language, XSL) XSL es un lenguaje de hoja de estilo para documentos XML, que define el diseño, estilos, colores, etc. de cómo se verá el documento XML en la aplicación en la que se muestra.

Artículos relacionados